Ecclesiastes 7:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ndzi vonanga lexi a ndzi xi lava. Exikarhi ka vanhu va 1 000, ndzi kume wanuna un'we ntsena wo nkhenseka, kambe wansati, a ndzi kumanga na un'we!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi moya-xiviri wa mina wu swi lavaka, kambe a ndzi swi kumi; ndzi kumile munhu un’we exikarhi ka gidi; kambe a ndzi kumanga wansati exikarhi ka vona hinkwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni sweswi mbilu ya mina ya ha xi lava, kambe a yi si xi kuma; exikarhi ka khume ra madzana ya vanhu ndzi kumile wanuna un'we, kambe exikarhi ka vavasati hinkwavo, wansati a ndzi n'wi kumanga.