Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mintirho ya lavo homboloka yi nga avanyisiwangiki hi ku hatlisa, vanhu van'wana va tsutsumela ku endla leswi biheke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku avanyisa xiendlo xo biha a ku hatlisi ku hetisisiwa ka xona, hikwalaho timbilu ta vana va vanhu ti tiyimisele ku endla leswo biha hi ku helela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, hikuva ku avanyisa loku avanyisaka mitirho hinkwayo leyo homboloka ku nga hatlisi ku humelela, hikwalaho-ke timbilu ta vana va vanhu ti teleke ku navela ku endla swo biha.