Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu la yingisaka swileriso, a nga ngheni etimhakeni leti biheke; la tlhariheke, ú tiva minkarhi ni maendlele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a hlayisaka xileriso a nge swi twi leswo biha; naswona mbilu ya lavo tlhariha yi tiva nkarhi ni ku avanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“La hlayisaka nawu, a nga tivi mhaka yo biha, ni mbilu ya lowo tlhariha yi tiva mikarhi ni timfanelo.