Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Famba u ya dya swakudya swa wena hi ntsako, u nwa ni vhinyo ya wena hi mbilu yo basa, hikuva leswi u swi endlaka, Xikwembu xi swi amukele khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba, u ya dya xinkwa xa wena hi ntsako, u nwa vhinyo ya wena hi mbilu leyi tsakeke; hikuva Xikwembu sweswi xi amukela mintirho ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Famba, u ya dya swakudya swa wena hi ku tsaka, u nwa vhinyo ya wena hi mbilu leyi titsakelaka hikuva Xikwembu xi tsakisiwile hi mitirho ya wena.