Ephesians 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loku a xi lava ku ku yisa emahlweni, minkarhi ya kona yi kondza yi hetiseka. Ku rhandza ka xona i ku hlanganisa swivumbiwa hinkwaswo, swa le matilweni ni swa la misaveni, nhloko ya swona a va Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku enkarhini wa nkarhi lowu heleleke a ta hlengeleta swilo hinkwaswo eka Kriste, etilweni ni le misaveni; hambi ku ri eka yena:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

loku axilava kukuyisa mahlweni, minkama yakona yikondza yihetiseka. Kurhandza ka xona i kuhlanganisa svivumbiwa hinkwasvu, sva le matilweni ni sva laha misaveni, nhloko ya svona ava Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku mikarhi leyi vekiweke hi xona, loko yi herile, xi ta hlengeleta hinkwaswo eka Kriste, hambi swi ri swa le matilweni, hambi swi ri swa laha emisaveni.