Ephesians 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene Xikwembu xi endla hinkwaswo hilaha xi rhandzaka hakona ni hilaha xi pimaka hakona, kutani xi hlawurile hina Vayuda ku va vadyandzhaka va xona eka Kriste, hi ku tilulamisela ka xona ka khale,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi kume ndzhaka eka yena, hikuva hi kunguhatiwile ka ha ri emahlweni hi ku ya hi xikongomelo xa Loyi a endlaka swilo hinkwaswo hi ku landza xitsundzuxo xa ku rhandza ka xona;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hakunene Xikwembu xiyendla hinkwasvu hilaha xirhandzaka hakona ni hilaha xipimaka hakona, kutani xihlawule hina Vayuda kuva vamajandzhaka va xona ka Kriste, hi kutilulamisela ka xona ka khale,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe eka Kriste hi nyikiwile ndzhaka, hilaha hi nga hlawuriwa hakona khale hi makungu ya loyi a tirhaka swilo hinkwaswo hi ku hisekela ka rirhandzu ra yena,