Ephesians 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Moya lowu i xitiyiso xa ndzhaka ya hina leyi hi nga ta yi kuma, siku Xikwembu xi nyikaka ku ntshunxeka loku hetisekeke eka lava nga va xona, ku endlela leswaku va dzunisa ku twala ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lexi i ku xiximiwa ka ndzhaka ya hina ku kutsuriwa ka ndzhaka leyi xaviweke, ku dzunisiwa ku vangama ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Moya lowu i xitshembiso xa ndzhaka ya hina leyi hingatayikuma, leyi Xikwembu xinyikaka kutshunxeka loku kuhetisekeke ka lavanga va xona, kuyendlela lesvaku vadzunisa kutwala ka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

moya lowu, i xirhangana xa ndzhaka ya hina, hi kondza hi kuma ku kutsuriwa ka lava Xikwembu xi tifuweleke vona, ku va eku dzuniseni ka ku kwetsima ka xona.