Ephesians 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ma ha ri wona lawa xi ma tirhiseke hi ntamu, loko xi pfuxile Kriste eku feni, xi engeta xi n'wi veka evokweni ra xona ra xinene ehenhla matilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi a swi endleke eka Kreste loko a n’wi pfuxa eku feni, a n’wi veka evokweni ra yena ra xinene ematilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

mahali wona lawa ximatirhiseke ngopfu, loko xipfuxile Kriste kufeni, xiva ximuveka vokweni ra xona ra xinene henhla matilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lawa xi tirheke ha wona eka Kriste, loko xi n'wi pfuxa eku feni, xi vuya xi n'wi tshamisisa evokweni ra xinene ra xona ematilweni,