Ephesians 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Niloko misava yi nga si tumbuluxiwa, Xikwembu a xi hi hlawurile eka Kriste, leswaku hi ta va lava hlawulekeke ni ku pfumala nandzu emahlweni ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a hi hlawurile eka Yena loko misava yi nga si simekiwa, leswaku hi kwetsima ni ku pfumala xisandzu emahlweni ka Yena hi rirhandzu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko misava yingasitumbuluxiwa, Xikwembu axihihlawulile ka Kriste, lesvaku hitava lavahlawulekeke ni kupfumala nandzu mahlweni ka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha xi hi hlawuleke eka yena, loko misava yi nga si tumbuluka, leswaku hi kwetsima, kutani hi pfumala xisandzu emahlweni ka xona,