Ephesians 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kriste hi xiviri, hi yena ku rhula ka hina, hikuva ú endlile leswaku Vayuda ni vamatiko va va vanhu van'we. Hi ku nyiketa miri wa yena, ú fayile khumbi leri a ri va hambanyisa ni ku va venganisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi yena ku rhula ka hina, loyi a endleke vun’we ni ku mbundzumuxa rirhangu ra le xikarhi ra ku hambanisiwa exikarhi ka hina;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kriste hi xiviri, hi yena kurhula ka hina, hikuva ayendlile lesvaku Vayuda ni vamatiko vava vanhu van'we. Hi kunyiketa miri wa yena, ahirimuxile khumbi leri arivahambanisa ni kuvavenganisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva hi yena ku rhula ka hina, wa ha ri yena la endleke matiko mambirhi tiko rin'we, hi ku susa hiko ra ku avana, ku nga ku vengana ka vanhu,