Ephesians 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú herisile Nawu lowu nga ni swileriso ni swinawa-nawana; ú endlile leswi leswaku, hi tinxaka leti timbirhi, a ta vumba vanhu van'we lavantshwa lava hlanganaka eka yena, kutani swi tisa ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U lovise vulala enyameni ya yena, ina, nawu wa swileriso lowu nga eka milawu; hikuva ku tiendla munhu un’we lontshwa eka vambirhi, a endla ku rhula;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahelisile Nawu lowunga ni svileriso ni svinawanawana; ayendlile lesvi lesvaku, hi tinxaka leti timbirhi, atavumba vanhu van'we lavampsha lavahlanganaka ka yena, kutani svitisa kurhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva u herisile enyameni ya yena nawu wa ku lerisa lowo yimeke hi mikhuva leswaku vambirhi a va hundzulela eka yena, munhu un'we lontshwa, hi ku phahlelana mariyeta,