Ephesians 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho ke, n'wina vamatiko a ma ha ri va le handle ni vanhu vambe, kambe mi va muti wun'we ni vahlawuriwa va Xikwembu, mi va ndyangu wa xona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ma ha ri valuveri ni valuveri, kambe mi vaaka-tiko-kulobye va vakwetsimi ni va ndyangu wa Xikwembu;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho-ke, n'wina vamatiko amahali va le handle ni vanhu van'wanyana, kambe mi va munti wun'we ni vahlawuliwa va Xikwembu, mi va njangu wa xona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani sweswi, a ma ha ri vaendzi kumbe vatsendzeleki, kambe mi va muti wun'we ni vakwetsimi; mi va yindlu ya Xikwembu,