Ephesians 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi ku hi hlanganisa na Kriste Yesu, xi hi pfuxile eku feni swin'we na yena, ni ku hi endla lava fumaka na yena ehenhla ematilweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Xi hi pfuxile swin’we xi hi tshamisa swin’we ematilweni eka Kriste Yesu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi kuhihlanganisa na Kriste Yesu, xihipfuxile kufeni svin'we na yena, ni kuhiyendla lavafumaka na yena henhla matilweni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
(hikuva mi hlayisekile hi tintswalo) kutani xi hi pfuxe swin'we, xi tlhela xi hi tshamisisa swin'we ematilweni eka Yesu Kriste;