Ephesians 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku eminkarhini ya sweswi, hi ku tirhisa kereke, xi ta tivisa vutlhari bya xona hi matlhelo hinkwawo ya byona eka mimoya ya vundhuna ni ya matimba ehenhla matilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi xikongomelo xa leswaku sweswi vutlhari bya Xikwembu byo hambana-hambana byi nga tiviwa hi valawuri ni vafumi etindhawini ta le tilweni hi ku tirhisa kereke;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvaku minkameni ya svosvi, hi kutirhisa kereke, xitativisa vutlhari bza xona hi matlhelo hinkwawu ya bzona ka mimoya ya tihosana ni ya matimba henhla matilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku vutlhari bya Xikwembu lebyi mikhuva ya byona yi nga tala hilaha ku nga hlayiwiki, byi kombisiwa sweswi hi Kereke, eka vakulukumba ni ka vafumi va le matilweni,