Ephesians 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni leswaku, swin'we ni vahlawuriwa hinkwavo va Xikwembu, mi kuma matimba ya ku twisisa ku anama, ni ku leha, ni ku tlakuka, ni ku enta ka rirhandzu ra Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Onge swin’we ni vakwetsimi hinkwavo va nga kota ku twisisa leswaku ku anama ni ku leha ni ku enta ni ku tlakuka i yini;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ni lesvaku, svin'we ni vahlawuliwa hinkwavu va Xikwembu, mikuma matimba ya kutwisisa kuyanama, ni kuleha, ni kutlakuka, ni kuyeta ka rirhandzu ra Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni leswaku, loko mi simekiwile erirhandzwini, ni loko mi tshamile emasungulweni ya rona, mi va lava twisisaka swin'we ni vakwetsimi hinkwavo, ku anama ka rona ni ku leha ka rona, ni ku enta ka rona, ni ku tlakuka ka rona,