Ephesians 3:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xihundla hi lexi: Hi mhaka ya Evhangeli, vamatiko va averiwa ndzhaka yin'we na hina Vayuda, va endla swirho swin'we na hina emirini wun'we, naswona va averiwa xitshembiso xin'we na hina eka Kriste Yesu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
leswaku Vamatiko va ta va vadyandzhaka-kulobye ni va miri wun’we ni ku hlanganyela eka xitshembiso xa yena eka Kreste hi ku tirhisa Evhangeli.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xihundla hi lexi: Hi mhaka ya Evhangeli, vamatiko vayaveliwa ndzhaka svin'we na hina Vayuda, vayendla svirho svin'we na hina mirini wun'we, nasvona vayaveliwa xitshembiso xin'we na hina ka Yesu Kriste.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
xi nga leswaku vahedeni i vadyandzhaka swin'we ni Vaisraele va miri wu ri wun'we va ni ku averiwa kun'we eku tshembiseni ka Yesu Kriste eEvhangelini,