Ephesians 4:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mianakanyo ya vona yi le munyameni; a va na ku averiwa evutomini bya Xikwembu, hikuva eka vona vutivi ku hava, na swona timbilu ta vona ti tlanyarile,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miehleketo yi va munyama, yi hambanisiwile ni vutomi bya Xikwembu hikwalaho ka ku pfumala vutivi loku nga eka vona, hikwalaho ka vubofu bya timbilu ta vona;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Miyanakanyu ya vona yi le munyameni; ava na kuyaveliwa vuton'wini bza Xikwembu, hikuva ka vona vutivi abzikona, nasvona timbilu ta vona titlanyalile,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

volavo va nga nyamisiwa emiehleketweni ya vona, kutani va le kule ni vutomi bya Xikwembu hi ku ka va nga tivi nchumu hikwalaho ka ku nonon'hwa ka timbilu ta vona.