Ephesians 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
kutani a va ha ri na tingana; va tinyiketile emikhuveni ya manyala, va endla swa thyaka hinkwaswo, va nga koti ku tikhoma.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va tinyiketele eka vudlakuta, va endla thyaka hinkwaro hi makwanga.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
kutani avahali na tingana; vatinyiketile ka mikhuva ya manyala, vayendla sva nsila hinkwasvu, vangakoti kutikhoma.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a va ha twi nchumu, va tinyiketile vuhunguki, ku tirha vumbhisa hinkwabyo, hi ku navela loku nga korwiki.