Ephesians 4:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a a toloverile ku yiva, a nga ha engeti a yiva; kambe a a tikarhate a tirha hi mavoko ya yena, a tirhela swo tipfuna ha swona, leswaku a ta kuma swo pambulela loyi a pfumalaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a yivaka a nga ha yivi; kambe ematshan’wini ya sweswo a a tirhe hi mavoko ya yena leswinene, leswaku a ta nyika loyi a pfumalaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi aatolovela kuyiva, angahayi mahlweni ayiva; kambe aatikarhate atirha hi mavoko ya yena, atirhela sva kutipfuna ha svona, lesvaku atakota kupambulela lweyi apfumalaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi a nga tshama a yiva, a a nga ha engeti a yiva, kambe a a tikarhate ku tirha leswinene hi mavoko ya yena a ta tiva ku nyika eka loyi a nga evusiwaneni.