Ephesians 4:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga khomisi Moya lowo Kwetsima wa Xikwembu tingana, hikuva i mfungho wa Xikwembu wo komba leswaku mi vanhu va xona, ni leswaku siku ra ta, leri xi nga ta mi kutsula ha rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga tshuki mi vavisa Moya lowo Kwetsima wa Xikwembu, lowu mi funghiweke ha wona ku fikela siku ra ku kutsuriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingakhomisini tingana Moya Lowokwetsima wa Xikwembu, hikuva i mfungu wa Xikwembu wukomba lesvaku mi vanhu va xona, ni lesvaku siku rata, leri xingatamiponisa ha rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mi nga tshuki mi khomisa Moya lowo Kwetsima wa Xikwembu tingana, wolowu mi funghiweke ha wona siku ra ku kutsuriwa ka n'wina.