Ephesians 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva Matsalwa ma ri: “Siku a tlhandlukeleke ehenhla, ú fambile ni vakhomiwa lavo tala, ú nyikile vanhu tinyiko.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi a nge: Loko a tlhandlukela ehenhla, u khome vabohiwa a tlhela a nyika vanhu tinyiko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva Matsalwa mali: “Siku leri atlhantukeleke henhla, afambile ni van'wana vakhomiwa lavotala, anyikile vanhu tinyiko.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha va nga te: “Kuteloko a tlhandlukele ehenhla, u byisile vakhomiwa, u nyike vanhu tinyiko.”