Ephesians 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana marito lama nge: “Ú tlhandlukele ehenhla”, ma komba yini xana? Ma komba leswaku a a xikele ehansi, a ya fika ni le ku enteni ka misava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Loko a tlhandlukile, i yini swin’wana handle ka leswaku na yena u sungule ku rhelela etindhawini ta le hansi ta misava?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana marito lamange: “Atlhantukele henhla”, makomba yini ke? Makomba lesvaku aaxikile hansi, ayafika ni le hansi ka misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe leswi va nge “u tlhandlukile”, hi leswo yini, loko swi nga ri leswaku a rhangile a xikela etindhawini leti nga ehansi ka misava?