Ephesians 5:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khongotelanani hi tipisalema ni tinsimu, mi yimbelela swa Moya; twarisani Hosi hi tinsimu ni tipisalema, mi yi dzunisa hi timbilu ta n'wina hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavulani hi tipisalema ni tinsimu ni tinsimu ta moya, yimbelelani ni ku yimbelela tipisalema embilwini ya n’wina leswaku mi dzunisa Hosi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Khongotelanani hi tipisalema ni tinsimu, miyimbelela sva Moya; twalisani Hosi hi tinsimu ni tipisalma, miyidzunisa hi timbilu ta n'wina hinkwatu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi khongotelana hi tipisalema, ni tinsimu, ni ku yimbelela swa Moya, mi yimbelelela Hosi mi vuvutela etimbilwini ta n'wina;