Ephesians 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hanyani hi moya wa rirhandzu, tanihi Kriste loyi a hi rhandzeke ni ku tinyiketa hikwalaho ka hina, a humesela Xikwembu gandzelo ra risima, leri ri xi tsakisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Fambani hi rirhandzu, hilaha Kreste na yena a hi rhandzeke hakona, a tinyiketela hikwalaho ka hina a va nyiko ni gandzelo eka Xikwembu leswaku hi nun’hwela wo nandziha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hanyani hi moya wa rirhandzu, tani hi Kriste lweyi ahirhandzeke ni kutinyiketa hikolaho ka hina ahumesela Xikwembu nyiko ni mhamba ya risima, leyi yixitsakisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi famba erirhandzwini kukotisa loko Kriste, na yena, a mi rhandzile, kutani u tinyiketele hina, a va mhamba ni gandzelo ra ku nun'hwela eka Xikwembu.