Ephesians 5:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva nuna i nhloko ya nsati wa yena, kukota leswi Kriste na yena a nga nhloko ya Kereke, naswona Kriste i muponisi wa Kereke, miri wa yena;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva wanuna i nhloko ya wansati, tanihi leswi Kreste a nga Nhloko ya vandlha, ni Muponisi wa miri.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva nuna i nhloko ya nsati wa yena, kukota lesvi Kriste na yena anga nhloko ya Kereke, nasvona Kriste i muponisi wa Kereke, yinga miri wa yena;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva nuna i nhloko ya wansati, kukotisa leswi Kriste, na yena, a nga nhloko ya Kereke, yena a nga Mukutsuri wa miri;