Ephesians 5:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vavanuna, rhandzani vasati va n'wina kukota leswi Kriste na yena a nga rhandza Kereke, kutani ú nyiketile vutomi bya yena hikwalaho ka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna, mi fanele ku rhandza vasati va n’wina, tanihi leswi Kriste na yena a rhandzeke kereke, a tinyiketela hikwalaho ka yona;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

N'wina vavanuna, rhandzani vasati va n'wina kukota lesvi Kriste na yena angarhandza Kereke, kutani anyiketa vutomi bza yena hikolaho ka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina, vavanuna, rhandzani vasati va n'wina, kukotisa leswi Kriste, na yena, a nga rhandza Kereke, kutani u tinyikete rifu hikwalaho ka yona,