Ephesians 5:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi mukhuva wolowo, vavanuna na vona va fanele ku rhandza vasati va vona, hilaha va rhandzaka miri wa vona hakona. Loyi a rhandzaka nsati wa yena, wa tirhandza,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani vavanuna va fanele va rhandza vasati va vona kukota mimiri ya vona. Loyi a rhandzaka nsati wa yena wa tirhandza.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi ndlela yoleyo, vavanuna na vona vafanela kurhandza vasati va vona, hilaha varhandzaka miri wa vona hakona. Lweyi arhandzaka nsati wa yena, watirhandza,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi mukhuva wolowo, vavanuna va fanele ku rhandza vasati va vona, kukota miri wa vona wa xiviri. La rhandzaka nsati wa yena wa tirhandza.