Ephesians 5:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho, wanuna ú ta sukela tata wa yena ni mana wa yena, a namarhela nsati wa yena, kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe kutani a hlangana ni nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikolaho, wanuna atasukela tatana wa yena ni mamana wa yena, ayanamarhela nsati wa yena, kutani lavambirhi vatava nyama yin'we ntsena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho-ke, wanuna u ta sukela tata wa yena ni mana wa yena, a namarhela nsati wa yena, kutani hi vumbirhi bya vona yi ta va nyama yi ri yin'we.”