Ephesians 5:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a swi ve tano eka n'wina hinkwenu: Wanuna a a rhandze nsati wa yena, kukota loko a tirhandza; na yena wansati a a ve ni xichavo eka nuna wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe un’wana ni un’wana wa n’wina a a rhandzi nsati wakwe kukota loko a tirhandza; naswona nsati wa swi vona leswaku u xixima nuna wa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani asvive tano ka n'wina hinkwenu: Wanuna aarhandze nsati wa yena, kukota loko atirhandza; na yena wansati aave ni xichavu ka nuna wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi sweswo na n'wina, un'wana ni un'wana a a rhandze nsati wa yena, kukotisa loko a tirhandza; kutani wansati, na yena, a a ve ni xichavo eka nuna wa yena.