Ephesians 5:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga tirhisi marito ya ku rhuketela, ni ya vuphukuphuku, ni ya mafenya, hikuva a ma laveki; tirhisani ntsena marito lama nkhensaka Xikwembu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga vi na thyaka kumbe mavulavulelo ya vuphukuphuku kumbe swihlekiso leswi nga oloviki, kambe ku nkhensa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingatirhiseni marito ya kurhuketela, ni ya vuphukuphuku, ni ya mafenya, hikuva amalaveki; tirhisani ntsena marito lamakhensaka Xikwembu!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi yi ri mhaka ya tingana, hambi ti ri ta vuhunguki, hambi ti ri ta mafenya, ti nga timhaka leti nga faneriki; kambe a ku twakale ku khensa,