Ephesians 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku nga vi na munhu loyi a mi kanganyisaka hi marito lama nga pfuniki nchumu: Swidyoho leswi, hi swona leswi endlaka leswaku vukari bya Xikwembu byi wela vanhu lava nga yingisiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga vi na munhu loyi a mi kanganyisaka hi marito ya hava, hikuva hi leswi vukari bya Xikwembu byi ta eka vana lava nga yingisiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kungavi na munhu lweyi amikanganyisaka hi marito lamangapfuniki nchumu: Svijoho lesvi, hi svona lesviyendlaka lesvaku vukarhi bza Xikwembu bziwela vanhu lavangayingisiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu a nga tshuki a mi kanganyisa hi ku vulavula ka swahava, hikuva hikwalaho ka swona leswo, ku kariha ka Xikwembu ku ta ta ehenhla ka vanhu lava nga pfumeriki.