Ephesians 5:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva khale n'wina hi n'wexe a mi ri emunyameni, kambe sweswi, leswi mi nga hundzuka vanhu va Hosi, mi le ku vonakaleni. Hanyani ku fana ni vanhu va ku vonakala,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva minkarhi yin’wana a mi ri munyama, kambe sweswi mi ku vonakala eHosini; famba tani hi vana va ku vonakala.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva khale n'wina hi n'wexe amili munyameni, kambe svosvi, lesvi mingahundzuka vanhu va Hosi, mi le kuvonakaleni. Hanyani kufana ni vanhu va kuvonakala,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva khale a mi ri vamunyama kambe sweswi, mi va ku vonakala eHosini;