Ephesians 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, tshamani mi tilulamisile. Tikhameni hi ntiyiso wu va vamba ra n'wina. Ambalani ku lulama xi va xisirhelelo xa n'wina xa le xifuveni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani pfuka, mi boheleriwe marhaku ya n’wina hi ntiyiso, mi ambale xifunengeto xa le xifuveni xa ku lulama;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, tshamani na mitilulamisile. Tikhameni hi ntiyiso wuva bandi ra n'wina. Yambalani kululama xiva xisirhelelo xa n'wina xa le xifuveni,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiyani hikwalaho, mi ri karhi mi titsimbile swifungha hi vamba ra ntiyiso, mi ambele exifuveni xisirhelelo xa leswo lulama;