Ephesians 6:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkarhi hinkwayo, rhwalani ku pfumela, xi va xitlhangu xa n'wina, kutani mi ta kota ku timela ha xona miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya nyavuntswaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula hinkwaswo, teka xitlhangu xa ripfumelo lexi u nga ta kota ku tima miseve hinkwayo ya ndzilo ya lavo homboloka ha yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Minkama hinkwayu, rhwalani kupfumela, xiva xisirhelelo xa n'wina, kutani mitakota kutimela ha xona mimpaxwa hinkwayu leyipfurhaka ya nala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ehenhla ka leswo hinkwaswo, mi tamela xitlhangu xa vupfumeri, lexi mi nga ta tiva ku timela ha xona miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya nyavuntswaka.