Ephesians 6:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na mina mi ndzi khongelela, leswaku Xikwembu xi ndzi pfula xifuva loko ndzi lava ku dyondzisa, ndzi ta kota ku vulavula ndzi nga chavi nchumu, ni ku tivisa vanhu xihundla xa Evhangeli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na mina, leswaku ndzi ta nyikiwa vuavanyisi, leswaku ndzi pfula nomu wa mina hi xivindzi, ndzi tivisa xihundla xa Evhangeli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na mina minikhongelela, lesvaku Xikwembu xinipfula xifuva loko nilava kujondzisa, nitakota kuvulavula na ningachavi nchumu, ni kutivisa vanhu xihundla xa Evhangeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na mina, mi ndzi khongelela, leswaku ndzi nyikiwa ku vulavula erivaleni, ndzi ta tiva ku hlavutela vanhu ndzi nga chavi nchumu xihundla xa Evhangeli,