Ephesians 6:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi swona leswi endlaka leswaku ndzi n'wi rhumela ka n'wina, mi ta tiva hilaha hi pfukeke hakona, naswona a ta kota ku mi tiyisa timbilu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi ndzi mi rhumelaka swona hi xikongomelo lexi fanaka, leswaku mi ta tiva timhaka ta hina ni leswaku Xi ta chavelela timbilu ta n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi svona lesviyendlaka lesvaku ni murhumela ka n'wina, mitativa hilaha hipfukeke hakona, nasvona atakota kumitiyisa timbilu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi n'wi rhumeke ka n'wina, a ta mi tivisa ta ku hanya ka hina, a ta chavelela ni timbilu ta n'wina.