Ephesians 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

tsundzukani leswaku Hosi yi ta nyika un'wana ni un'wana, hambi hlonga, hambi la nga riki hlonga, hi ku ya hi leswinene leswi a swi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva wa swi tiva leswaku nchumu wun’wana ni wun’wana lowunene lowu un’wana ni un’wana a wu endlaka, u ta wu kuma eka Hosi, hambi a ri hlonga kumbe a ntshunxekile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

tsundzukani lesvaku Hosi yitanyika mun'wana ni mun'wana, hambi xikarawa, hambi lweyi angaliki xikarawa, hi kuya hi lesvinene lesvi asviyendleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ku tiva leswaku un'wana ni un'wana, hambi a ri la fuyiweke, hambi a ri la nga fuyiwangiki, u ta nyikiwa hi Hosi hi mpimo wa leswo saseka leswi a swi endleke.