Esther 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra vu-7, loko hosi yi tsakile hi vhinyo, yi vitana Mehumani, na Bizita, na Harabona, na Bigita, na Abagita, na Zetara, na Karakasi, va nga vatsheniwa va 7 lava tirhelaka hosi etindlwini ta yona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vunkombo, loko mbilu ya hosi yi tsakile hi vhinyo, yi lerisa Mehumane, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setara na Karka, vatirheli va nkombo lava tirhaka emahlweni ka hosi Asuwerusi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ntlhanu na mambirhi, kuteloko mbilu ya hosi yi tsakile hi vhinyo, yi lerisa Mehumani, na Bizita, na Harabona, na Bigita, na Abagita, na Zetara, na Karakasi, ti nga tindhuna ta ntlhanu na timbirhi leti yimaka emahlweni ka hosi Ahasuwerusi ku n'wi tirhela,