Esther 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko vatsheniwa va fikisile xileriso xa hosi, nkosikazi Vhasiti a ala ku ya. Kutani hosi yi hlundzuka, yi pfurha hi vukari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hosi ya xisati Vhaxi a ala ku ta hi ku lerisa ka hosi hi malandza ya yona; hikwalaho, hosi yi hlundzuke ngopfu, kutani vukarhi bya yona byi pfurha endzeni ka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe nkosikazi Vhasiti a ala ku ta hi nomu wa hosi lowu yisiweke eka yena hi tindhuna; hosi yi kariha ngopfu ha swona, kutani vukari bya yena byi pfurha endzeni ka yena.