Esther 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Memukana a hlamula emahlweni ka hosi ni tihosana ta yona, a ku: “Nkosikazi Vhasiti a nga hoxelanga hosi ntsena, kambe ú hoxerile ni tihosana ni vanhu hinkwavo lava nge swifundzheni swa hosi Ahasuwerusi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Memukane a hlamula emahlweni ka hosi ni vatirheli, a ku: Hosi ya xisati Vaxiti a nga dyohelanga hosi ntsena, kambe ni tihosana hinkwato ni vanhu hinkwavo ematikweni hinkwawo ya hosi Asuwerusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Memukana a hlamulaka emahlweni ka hosi ni tihosana, a ku: “Nkosikazi Vhasiti a nga dyohelenga hosi swakwe, u dyohele ni tihosana hinkwato, ni vanhu hinkwavo va le matikweni hinkwawo ya hosi Ahasuwerusi.