Esther 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi yi ta va yi humesile nawu lowu etikweni ra yona hinkwaro leri anameke swonghasi, vavasati hinkwavo va ta va ni xichavo eka vanuna va vona, hambi emitini ya van'wankumi, hambi ya swisiwana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko xileriso xa hosi xi tiviwa emfun’weni wa xona hinkwawo (hikuva i xikulu), vavasati hinkwavo va fanele va xixima vavanuna va vona, lavakulu ni lavatsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku lerisa loku endliwaka hi hosi ku ta twiwa eku fumeni ka yena hinkwako (hambi ku kurile), kutani vavasati hinkwavo va ta chava vanuna va vona ku sungula hi lonkulu ku yisa ka lontsongo.”