Esther 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Ahasuwerusi a va komba rifuwo ni ku dzuneka ka vuhosi bya yena, a va komba ku saseka ni ntikelo wa byona, hi masiku lama ringanaka 180.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a kombisa rifuwo ra vuhosi bya yena lebyi vangamaka, ni ku vangama ka vukulu bya ku saseka ka yena ku ringana masiku yo tala, ku nga masiku ya dzana na makume-nhungu-mbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va kombisa xuma ni ku kwetsima ka ku fuma ka yena, ni ku saseka ni vubombi bya vukulu bya yena, hi masiku lamanyingi, ma nga masiku ya 180.