Esther 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi yi rhandza Estere ku tlula vavasati hinkwavo, yi n'wi tsakela ni ku n'wi komba tintswalo ku tlula vanhwana lavan'wana hinkwavo; kutani yi n'wi tlhandleka harhi enhlokweni yi n'wi nyika vunkosikazi ematshan'weni ya Vhasiti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jehovha Xikwembu a xi rhandza Estere ku tlula vavasati hinkwavo, xi tsakeriwa ni ku amukeleka ematihlweni ya xona ku tlula vanhwana hinkwavo; kutani a n’wi veka harhi ya vuhosi enhlokweni, a n’wi veka hosi ya xisati ematshan’wini ya Vaxiti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi rhandza Estere ku tlurisa vavasati van'wana hinkwavo, kutani a kuma tintswalo ni ku amukeriwa emahlweni ka yena ku tlula vanhwana van'wana hinkwavo; kwalaho a n'wi tlhandleka harhi ya vukosikazi enhlokweni, kutani a n'wi veka nkosikazi ematshan'weni ya Vhasiti.