Esther 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku fikela nkarhi lowu, Estere a a nga si tivisa lomu a tswariweke kona ni leswaku a a ri wa rixaka rihi, hilaha Mordekayi a a n'wi lerisile hakona, hikuva Estere a a yingisa Mordekayi tanihi leswi a a n'wi yingisisa swona loko a ha wundliwa hi yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Estere a nga si tshama a tiva ndyangu wa ka vona ni muganga wa ka vona; hilaha Mordekayi a n’wi leriseke hakona; hikuva Estere a a hetisisa xileriso xa Mordekayi hilaha a kurisiweke hakona hi yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tanihi loko Estere a lerisiwile hi Mordekayi, a nga tivisangi ku tswariwa ka yena ni loko ri ri rixaka ra rikwavo hikuva Estere a endle leswi a swi byeriweke hi Mordekayi, kukotisa siku lero loko a ri karhi a kurisiwa hi yena.