Esther 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo Mordekayi a a ri mutirhi ehubyeni ya hosi; vatsheniwa vambirhi Bigitana na Terexi, lava a va rindza tinyangwa ta muti wa hosi, va hlundzuka, kutani va endla makungu ya ku dlaya hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini wolawo, loko Mordekayi a tshamile egedeni ya hosi, vatirheli vambirhi va hosi, ku nga Bigtani na Teres, varindzi va tinyangwa, va hlundzukile kutani va lava ku tlhandlekela hosi Asuwerusi mavoko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini yoleyo, Mordekayi loko a ri karhi a tshamile emahlweni ka nyangwa ya hosi Bigitana na Terexi tindhuna letimbirhi ta hosi, va nga valanguteri va tinyangwa, va karihela hosi, kutani va ringeta ku khoma hosi Ahasuwerusi.