Esther 2:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku lavisisiwa mhaka, swi kumeka leswaku i ntiyiso. Hiloko vavanuna valavo vambirhi va hayekiwa etimhandzeni va fa. Timhaka leti ti tsariwile eka Buku ya Matimu ya mfumo, hosi yi ri karhi yi swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mhaka yoleyo yi lavisisiwa, yi kumiwile; hikwalaho, havumbirhi bya vona a va hayekiwa emurhini;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mhaka leyo yi lavisisiwa, yi kumiwa leswaku yi tano, kutani va hayekiwa havambirhi emhandzeni; kutani timhaka leto ti tsariwa ebukwini ya timhaka ta ku fuma, emahlweni ka hosi.