Esther 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko nawu wa hosi ni xileriso xa yona swi tivisiwile, vanhwana lavo tala va hlengeletiwile entsindza le Xuxani, va rindziwa hi Hegayi. Estere na yena a yisiwa entsindza, a vekiwa emavokweni ya Hegayi, mulanguteri wa vasati va hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko xileriso ni xileriso xa hosi swi twiwile, ni loko vanhwanyana vo tala va hlengeletana endlwini ya vuhosi eSusan va ri ehansi ka vulawuri bya Hegayi, Estere na yena u yisiwe endlwini ya hosi ehansi ka vulawuri bya Hegayi, murindzi wa vavasati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko rito ra hosi ni ku lerisa ka yona swi tiviwile, ni loko vanhwana lavanyingi va hlengeletiwile eXuxani, ntsindza, evulangutelweni bya Hegayi, na yena Estere a yisiwa endlwini ya hosi, evulangutelweni bya Hegayi, mulanguteri wa vavasati.