Esther 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka timhaka leti, hosi Ahasuwerusi a tlakusa wanuna un'wana loyi a va ku i Hamani, n'wana Hamedata wa rixaka ra Agaga, a n'wi veka ku va mufambisi wa tihosana ta yena hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, hosi Asuwerusi a pfuxa Hamani, n’wana wa Hamedata, Muagaga, a n’wi kurisa, a n’wi veka exiluvelweni xa yena ku tlula tihosana hinkwato leti a ti ri na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka sweswo, hosi Ahasuwerusi a tlakusa Hamani, n'wana Hamedata Muagaga; a n'wi kurisa, a tlakusa xitshamo xa yena ku tlurisa swa tihosana hinkwato leti ngi a ri na tona.