Esther 3:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi lerisa malandza ya yona lawa a ma tirha ehubyeni ya yona, leswaku ma korhama emahlweni ka Hamani, ma n'wi nkhinsamela. Kutani hinkwawo malandza ma yingisa xileriso lexi, ehandle ka Mordekayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malandza hinkwawo ya hosi lama a ma ri egedeni ya hosi ma nkhinsama ma nkhinsamela Hamani, hikuva hosi a yi lerisile sweswo malunghana na yena. Kambe Mordekayi a nga nkhinsama, a nga n’wi xiximi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Malandza hinkwawo ya hosi lawa ingi ma yima emahlweni ka nyangwa ya hosi, a ma korhama, ma khinsama emahlweni ka Hamani; hikuva hosi a yi lerise sweswo enkarhini wa yena. Kambe Mordekayi a nga korhami, a nga khinsami.