Esther 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi a a twile leswaku Mordekayi i wa rixaka ra Vayuda, a nga tsakelanga ku dlaya yena ntsena, kambe a endla makungu ya ku dlaya Muyuda un'wana ni un'wana, hinkwako lomu hosi Ahasuwerusi a fumaka kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a gweva ku tlhandleka Mordekayi mavoko a ri yexe; hikuva va n’wi pfumelela ku vona vanhu va Mordekayi; hikwalaho, Hamani u ringete ku lovisa Vayuda hinkwavo emfun’weni hinkwawo wa Aswerusi, vanhu va Mordekayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nyenya ku khoma Mordekayi a ri yena, hikuva a a byeriwile rixaka ra Mordekayi; hikwalaho Hamani a lava hilaha a nga herisaka rixaka ra Mordekayi hakona, va nga Vayuda va ku fuma hinkwako ka Ahasuwerusi.